Notes bibliographiques

Notes bibliographiques du livre
Nos mains sont tachées de sang...
de Michael L. BROWN

Chapitre premier

La littérature au sujet de la Shoah est vaste et elle continue à s’accroître rapidement.

Des études historiques majeures comprennent :

- DAWIDOWICZ Lucy S., THE WAR AGAINST THE JEWS 1933-1945 La guerre contre les Juifs 1933-1945, Bantam, New York, 1986.

- HILLBERG Raul, THE DESTRUCTION OF THE EUROPEAN JEWS La destruction des Juifs européens, 3 vol., Holmes & Meier, New York, 1985.

- LEVIN Nora, THE DESTRUCTION OF EUROPEAN JEWRY 1933-1945 La destruction de la communauté juive européenne 1933-1945, Oxford University Press, New York, 1990.

Un ouvrage particulièrement riche en récits de témoins oculaires est le suivant :

- GILBERT Martin, THE HOLOCAUST : A HISTORY OF THE JEWS OF EUROPE DURING THE SECOND WORLD WAR La Shoah : histoire des Juifs d’Europe pendant la deuxième guerre mondiale, Henry Holt, New York, 1985.

Pour le journal intime tragique et émouvant d’une communauté entière, voir :

- ADELSON Alan et LAPIDES Robert, édit., THE LODZ GHETTO : INSIDE A COMMUNITY UNDER SIEGE Le ghetto de Lodz : à l’intérieur d’une communauté assiégée, Viking, New York, 1989.

Pour une excellente anthologie sur la Shoah, écrite par des auteurs éminents, voir :

- FRIEDLANDER Albert H., édit., OUT OF THE WHIRLWIND : A READER OF HOLOCAUST LITERATURE Hors du tourbillon : un guide de la littérature de la Shoah, Schocken, New York, 1976.

Pour une collection imagée primordiale voir :

- ARAD Yitzhak, PICTORIAL HISTORY OF THE HOLOCAUST Histoire imagée de la Shoah, Yad Vashem / MacMillan, Jérusalem / New York, 1991.

L’ouvrage de référence, qui fait autorité, est le suivant :

- GUTMAN Israël, édit., ENCYCLOPEDIA OF THE HOLOCAUST Encyclopédie de la Shoah , 4 vol., MacMillan, New York, 1990.

Voir aussi les œuvres citées ci dessous, à la fin de la bibliographie pour le chapitre quatre concernant la piété juive durant la Shoah, ainsi qu’au chapitre sept concernant le déni de la Shoah.

Pour une liste de milliers d’autres études, voir :

- EDELHEIT Abraham J. et Herschel, édit., BIBLIOGRAPHY ON HOLOCAUST LITERATURE Bibliographie de la Littérature de la Shoah, Westview Press, Boulder, CO, 1986.

- Idem, BIBLIOGRAPHY ON HOLOCAUST LITERATURE : SUPPLEMENT Bibliographie de la littérature de la Shoah : Supplément, Westview Press, Boulder, CO, 1990.

Chapitre deux

Pour des études générales de l’histoire de l’antisémitisme « chrétien », voir :

- FLANNERY Edward, THE ANGUISH OF THE JEWS : TWENTY-THREE CENTURIES OF ANTISEMITISM L’angoisse des Juifs : vingt-trois siècles d’antisémitisme, Paulist Press, New York / Mahwah, 1985.

- GAGER John G., THE ORIGINS OF ANTI-SEMITISM Les origines de l’antisémitisme, Oxford Univ. Press, Oxford, 1983.

- HAY Malcolm, THE ROOTS OF CHRISTIAN ANTI-SEMITISM Les racines de l’antisémitisme chrétien, Liberty Press, New York, 1981.

- ISAAC Jules, THE TEACHING OF CONTEMPT : CHRISTIAN ROOTS OF ANTI-SEMITISM L’enseignement du mépris : les racines chrétiennes de l’antisémitisme, Holt, Rinehart and Winston, New York, 1964.

- PARKES James, THE CONFLICT OF THE CHURCH AND THE SYNAGOGUE : A STUDY IN THE ORIGINS OF ANTISEMITISM Le conflit de l’église et de la synagogue : étude des origines de l’antisémitisme, Atheneum, New York, 1985.

- RAUSCH David A., A LEGACY OF HATRED : WHY CHRISTIANS MUST NOT FORGET THE HOLOCAUST Un héritage de haine : pourquoi les chrétiens ne doivent pas oublier la Shoah, Baker, Grand Rapids, 1990.

- REUTHER Rosemary R., FAITH AND FRATRICIDE : THE THEOLOGICAL ROOTS OF ANTISEMITISM Foi et fratricide : les racines théologiques de l’antisémitisme, Seabury, New York, 1974.

- SANDMEL Samuel, ANTISEMITISM IN THE NEW TESTAMENT ? L’antisémitisme dans le Nouveau Testament ?, Fortress, Philadelphie, 1978.

- TALMAGE Frank Ephraim, édit., DISPUTATION AND DIALOGUE : READINGS IN THE JEWISH-CHRISTIAN ENCOUNTER Contestation et dialogue : lectures de la rencontre Juifs - Chrétiens, Ktav / Anti-Defamation League of B’nai B’rith, New York, 1975.

- Voir aussi les œuvres citées ci dessous, dans la bibliographie pour les chapitres six, sept et quinze.

Pour des réponses à l’accusation que le Nouveau Testament et / ou la christologie elle-même est antisémite, voir :

- BAUM Gregory, IS THE NEW TESTAMENT ANTI-SEMITIC ? Le Nouveau Testament est-il antisémite ?, Paulist Press, New York, 1965.

- FISCHER Eugene, FAITH WITHOUT PREJUDICE : REBUILDING CHRISTIAN ATTITUDES TOWARD JUDAISM La foi sans préjugé : reconstruction des attitudes chrétiennes envers le judaïsme, Paulist Press, New York, 1977, p. 54-75.

- HAGNER Donald A., THE JEWISH RECLAMATION OF JESUS : AN ANALYSIS AND CRITIC OF THE MODERN JEWISH STUDY OF JESUS La récupération juive de Jésus : analyse et critique de l’étude moderne de Jésus, Zondervan, Grand Rapids, 1984, p. 288-293.

- INDINOPOULOS T.A. et WARD R.B., IS CHRISTOLOGY INHERENTLY ANTI-SEMITIC ? Journal of the American Academy of Religion 45 (1977) La christologie est-elle antisémite de manière inhérente ? Journal de l’Académie Américaine de Religion 45, p. 193-214.

- JUSTER Daniel, ARE THE GOSPELS ANTI-SEMITIC ? Les Évangiles sont-ils antisémites ?, dans Idem et FISCHER John, édit., THE ENDURING PARADOX : JEWISHNESS AND BELIEF IN JESUS Le paradoxe persistant : la judaïcité et la croyance en Jésus (à paraître).

- BARTH M., WAS PAUL AN ANTI-SEMITE ? Paul était-il antisémite ?, Journal of Ecumenical Studies Journal d’études œcuméniques dans ses JEWISH AND PAULINE STUDIES Études juives et pauliniennes, Fortress, Philadelphie, 1984, p. 123-152 (surtout 134-143).

- MUSSNER Franz, TRACTATE ON THE JEWS :THE SIGNIFICANCE OF JUDAISM FOR THE CHRISTIAN FAITH Traité sur les Juifs : la signification du judaïsme pour la foi chrétienne, Fortress, Philadelphie, 1984, p. 133-153.

Chapitre trois

Je ne connais pas de livres érudits consacrés spécifiquement au sujet général du “philosémitisme” chrétien.

Pour des actes d’héroïsme pendant la Shoah, voir :

- FRIEDMAN Philip, THEIR BROTHER’S KEEPERS Les gardiens de leur frère, Crown Publishers, New York, 1957.

- PATIEL Mordecai, PATH OF THE RIGHTEOUS : GENTILES RESCUERS OF JEWS DURING THE HOLOCAUST Le sentier des justes : sauveteurs non-juifs de Juifs pendant la Shoah., Ktav, Hoboken, NJ, 1991.

- STEIN Andre, QUIET HEROES : TRUE STORIES OF THE RESCUE OF JEWS BY CHRISTIANS IN NAZI-OCCUPIED HOLLAND Les héros tranquilles : histoires vraies du sauvetage de Juifs par des chrétiens dans la Hollande occupée par les Nazis, Columbia Univ. Press, New York, 1991.

-TEC Nechama, WHEN LIGHT PIERCED DARKNESS : CHRISTIAN RESCUE OF JEWS IN NAZI OCCUPIED POLAND Quand la lumière a percé les ténèbres : sauvetage de Juifs par des chrétiens dans la Pologne occupée par les Nazis, Oxford Univ. Press, New York, 1986.

- et la littérature citée dans FLANNERY, ANGUISH OF THE JEWS (cité dans la bibliographie du chapitre deux ), p. 336, n° 27.

Pour l’histoire de Corrie TEN BOOM, voir :

- TEN BOOM Corrie, avec SHERRILL John et Elizabeth, THE HIDING PLACE La cachette, Revell, Old Tappan, NJ, 1971.

- TEN BOOM Corrie, PRISONS LETTERS Lettres de prison, Revell, Old Tappan, NJ, 1975.

Voir aussi :

- CHRISTIAN HISTORY 32 Histoire chrétienne 32, vol. X, n° 4, sur Dietrich BONHOEFFER.

- JOCZ Jakob, THE JEWISH PEOPLE AND JESUS CHRIST AFTER AUSCHWITZ : A STUDY IN THE CONTROVERSY BETWEEN CHURCH AND SYNAGOGUE Le peuple juif et Jésus Christ après Auschwitz : une étude de la controverse entre l’église et la synagogue., Baker, Grand Rapids, 1981.

Chapitre quatre

De nombreux livres ont été écrits sur la foi et la pratique juives, pour le lecteur courant comme pour l’étudiant avancé. Les ouvrages suivants n’en représentent qu’une minuscule sélection.

Sur lapensée et la pratique juives, voir :

- BLECH Benjamin, UNDERSTANDING JUDAISM : THE BASICS OF DEED AND CREED Comprendre le judaïsme : les bases des actes et de la croyance, Jason Aronson, Northvale, NJ, 1991.

- DONIN Haim Halevy, TO BE A JEW Être Juif, Basic Books, New York, 1991.

- JACOBS Louis, PRINCIPLES OF THE JEWISH FAITH Principes de la foi juive, Basic Books, New York, 1964.

- JOLATCH Alfred J., THE JEWISH BOOK OF WHY Le livre juif du pourquoi, Jonathan David, Middle Village, NY, 1981.

- TELUSCHKIN Joseph, JEWISH LITERACY Le degré d’alphabétisation juive, William Morrow and Co., New York, 1991.

Sur les Jours Saints, voir :

- BLOCH Abraham P., THE BIBLICAL AND HISTORICAL BACKGROUND OF THE JEWISH HOLY DAYS L’arrière-plan historique et biblique des Jours Saints juifs, Ktav, New York, 1978.

- GREENBERG Irving, THE JEWISH WAY La manière juive, Summit Books, New York, 1988.

- et les anthologies sur les principaux Jours Saints par Philip GOODMAN, Jewish Publication Society, Philadelphie, 1971.

Sur les coutumes juives, voir :

- BLOCH Abraham P., THE BIBLICAL AND HISTORICAL BACKGROUND OF THE JEWISH CUSTOMS AND CEREMONIES L’arrière-plan historique et biblique des coutumes et cérémonies juives, Ktav, New York, 1980.

- CHILL Abraham, THE MINHAGIM : THE CUSTOMS AND CEREMONIES OF JUDAISM, THEIR ORIGIN AND RATIONALE Le Minhagim : les coutumes et cérémonies juives, leur origine et leur exposé raisonné, Sepher-Hermon Press, New York, 1979.

Pour une introduction au corpus principal de la littérature rabbinique, voir :

- AMINOAH Noah et NITZAN Yosef, TORAH : THE ORAL TRADITION La Torah : la tradition orale, World Zionist Organization : Department for Torah Education and Culture in the Diaspora, s.d.

- HOLTZ Barry W., BACK TO THE SOURCES : READING THE CLASSIC JEWISH TEXTS Retour aux sources : lire les textes juifs classiques, Summit Books, New York, 1984.

- Idem, FINDING OUR WAY : JEWISH TEXTS AND THE LIVES WE LIVE TODAY Trouver notre chemin : les textes juifs et la vie que nous menons aujourd’hui, Schocken, New York, 1990.

- NEUSNER Jacob, INVITATION TO THE TALMUD Invitation au Talmud, Harper & Row, San Francisco, 1984.

- Idem, INVITATION TO THE MIDRASH Invitation à la Midrash, Harper & Row, San Francisco, 1989.

- STEINSALTZ Adin, THE ESSENTIAL TALMUD L’essentiel du Talmud, Bantam Books, New York, 1976.

D’utiles collections d’écrits et d’enseignements rabbiniques incluent :

- COHEN A., édit., EVERYMAN’S TALMUD Le Talmud de tout un chacun Schocken, New York, 1975.

- GLATZER Nathan N., édit., HAMMER ON THE ROCK : A SHORT MIDRASH READER Frapper sur le rocher : petit guide des midrash Schocken, New York, 1962.

- MONTEFIORE C.G. et LOEWE H., édit., A RABBINIC ANTHOLOGY Une anthologie rabbinique Schocken, New York, 1974.

Pour la piété juive pendant la Shoah, voir :

- BERKOVITS Eliezer, WITH GOD IN HELL Avec Dieu en enfer, Sanhedrin Press, New York, 1979.

- ELIAB Mordechai, édit., ANI MA’AMIN en hébreu : « Je crois », Mosad Karav Kook, Jérusalem, 1988.

- ELIACH Yaffa, HASIDIC TALES OF THE HOLOCAUST Contes hassidiques de la Shoah, Vintage, New York, 1988.

- OSHRY Ephraim, RESPONSA FROM THE HOLOCAUST Réponses de la Shoah, Judaica Press, New York, 1989, une traduction de Y. LEIMAN de sélections de l’ouvrage hébreu en cinq volumes SHEILOS UTSHUVOS MIMA’AMAKIM Questions et réponses (concernant la pratique juive et la loi) depuis les profondeurs.

- ROSENBAUM Irving J., THE HOLOCAUST AND HALAKHAH La Shoah et Halakhah, Ktav, New York, 1976.

Pour la prière et l’adoration juives, voir ci-dessous la bibliographie pour le chapitre onze.

Dans cette bibliographie sont listés des livres sur l’arrière-plan juif du Nouveau Testament, la judaïcité de Jésus, les racines juives de la foi chrétienne et la signification prophétique des Jours Saints d’Israël.

La bibliographie pour le chapitre huit (ci-dessous) fait la liste de livres traitant principalement de la judaïcité de Paul, ainsi que des sujets juifs messianiques contemporains.

La liste qui suit est un échantillon restreint mais représentatif de la littérature récente, y compris des ouvrages dont les auteurs sont des spécialistes de la question juive, protestants, catholiques romains, adventistes du septième jour, juifs messianiques, orthodoxes, conservateurs et réformateurs :

- CHARLESWORTH James H., JESUS WITHIN JUDAISM Jésus à l’intérieur du judaïsme, Doubleday, Garden City, 1988.

- Idem, édit., JESUS’S JEWISHNESS La judaïcité de Jésus, Crossroad, New York, 1991.

- SANDERS E.P., JESUS AND JUDAISM Jésus et le judaïsme, Fortress, Philadelphie, 1986.

- FRANCE R.T. et WENHAM David, édit., GOSPEL PERSPECTIVES, Vol. 3 : STUDIES IN MIDRASH AND HISTOTIOGRAPHY Perspectives sur les Évangiles, vol.3 : études de la Midrash et d’historiographie, JSOT Press, Sheffield, 1983.

- WILSON Marvin R., OUR FATHER ABRAHAM : JEWISH ROOTS OF THE CHRISTIAN FAITH Notre père Abraham : racines juives de la foi chrétienne, Eerdmans, Grand Rapids, 1989.

- YOUNG Brad H., JESUS AND HIS JEWISH PARABLES Jésus et ses paraboles juives, Paulist Press, New York / Mahwah, 1989.

- CALLAN Terrence, FORGETTING THE ROOT : THE EMERGENCE OF CHRISTIANITY FROM JUDAISM L’oubli des racines : l’émergence du christianisme à partir du judaïsme, Paulist Press, New York / Mahwah, 1986.

- LEE Bernard J., S.M., THE GALILEAN JEWISHNESS OF JESUS : RETRIEVING THE JEWISH ORIGINS OF CHRISTIANITY La judaïcité galiléenne de Jésus : retrouver les origines juives du christianisme, Paulist Press, New York / Mahwah, 1988.

- MC INNES Val Ambrose, O.P., édit., RENEWING THE JUDEO-CHRISTIAN WELLSPRINGS Renouvellement des sources judéo-chrétiennes, Crossroad, New York, 1987.

- DOUKHAN Jaques, DRINKING AT THE SOURCES Boire aux sources, Pacific Press, Mountain View, California, 1981.

- STERN David H., RESTORING THE JEWISHNESS OF THE GOSPEL Restauration de la judaïcité de l’Évangile, Jewish New Testament Publications, Jérusalem, 1988.

- FALK Harvey, JESUS THE PHARISEE : A NEW LOOK AT THE JEWISHNESS OF JESUS Jésus le Pharisien : un nouveau regard sur la judaïcité de Jésus, Paulist Press, New York / Mahwah, 1985.

- LACHS Samuel Tobias, A RABBINIC COMMENTARY ON THE NEW TESTAMENT : THE GOSPELS OF MATTHEW, MARK AND LUKE Un commentaire rabbinique sur le Nouveau Testament : les Évangiles de Matthieu, Marc et Luc, The Anti-Defamation League / Ktav, New York / Hoboken, 1987.

- SIGAL Philip, THE HALAKAH OF JESUS OF NAZARETH ACCORDING TO THE GOSPEL OF MATTHEW La halakah de Jésus de Nazareth selon l’Évangile de Matthieu, University Press of America, Lanham, MD, 1986.

- ZEITLIN Irving, JESUS AND THE JUDAISM OF HIS TIME Jésus et le judaïsme de Son temps, Blackwell, Oxford, 1988.

Pour une évaluation des études juives contemporaines sur Jésus, ainsi que pour des références aux œuvres de I. ABRAHAMS, S. BEN-CHORIN, D. DAUBE, D. FLUSSER, J. KLAUSNER, P. LAPIDE, C.G. MONTEFIORE, S.SANDMEL, G. VERMES, et al., voir :

- HAGNER Donald, THE JEWISH RECLAMATION OF JESUS La récupération juive de Jésus (cité dans la bibliographie pour le chapitre deux.)

Pour la signification prophétique des Jours Saints, voir :

- BUKBAZEN Victor, THE GOSPEL IN THE FEASTS OF ISRAEL L’Évangile dans les Fêtes d’Israël, Christian Literature Crusade, Fort Washington, PA, 1954.

- FISCHER John, THE MEANING AND IMPORTANCE OF THE JEWISH HOLIDAYS La signification et l’importance des Jours Saints juifs dans ROTH Sid, TIME IS RUNNING SHORT Le temps se fait court, Destiny Image, Shippensburg, PA, 1990, p.177-194.

- ZIMMERMAN Martha, CELEBRATE THE FEASTS Célébréz les Fêtes, Bethany, Minneapolis, 1981.

- GLASER Mitch et Zhava, THE FALL FEASTS OF ISRAEL Les Fêtes d’automne d’Israël, Moody, Chicago, 1987.

- GOOD Joseph, ROSH HASHANAH AND THE MESSIANIC KINGDOM TO COME : A MESSIANIC JEWISH INTERPRETATION OF THE FEAST OF TRUMPETS Rosh HaShanah et le royaume messianique à venir : une interprétation juive messianique de la Fête des Trompettes, HaTikvah Ministries, Port Arthur, TX, 1989.

- JUSTER Daniel, REVELATION : THE PASSOVER KEY Apocalypse : la clé de la Pâque, Destiny Image, Shippensburg, PA, 1991.

Chapitre six

En ce qui concerne le préjugé des media contemporains contre Israël, ainsi que les fausses opinions courantes sur la question palestinienne, voir :

- BEN GAD Yischak, POLITICS, LIES AND VIDEOTAPE. 3000 QUESTIONS AND ANSWERS ON THE MIDEAST CRISIS Politique, mensonges et vidéo. 3000 questions et réponses sur la crise du Moyen-Orient, Shapolsky Publishers, New York, 1991.

- DAVIS Leonard J., (édit., Eric ROZENMAN et Jeff RUBIN), MYTHS AND FACTS 1989 : A CONCISE RECORD OF THE ISRAELI-ARAB CONFLICT Mythes et faits 1989 : un précis du conflit israélo-arabe, Near East Reports, Washington, DC, 1988.

- KARETZKY Stephen et GOLDMAN Peter, édit., THE MEDIA’S WAR AGAINST ISRAEL La guerre des media contre Israël, Steimatzky-Shapolsky, New York, 1986.

- ALGOM Uri, DISHON Daniel, COHEN Yoel et GOLDMAN Arden J., THE WAR IN LEBANON La guerre au Liban, Encyclopedia Judaica Year Book 1983/5 Livre de l’année 1983 de l’Encyclopedia Judaica, Keter, Jérusalem, 1985, col. 18-67.

Une publication mensuelle utile est éditée par CAMERA (Committee for Accuracy in Middle East Reporting in America Comité pour l’exactitude des reportages sur le Moyen-Orient paraissant en Amérique), Boston, MA.

L’organisation suivante, basée à San Franciso, à savoir FLAME (Facts and Logic About the Middle East Faits et logique ayant trait au Moyen-Orient), sponsorise des campagnes de publicité dans des magazines et de grands journaux.

Pour des perspectives chrétiennes évangéliques sur la crise du Moyen-Orient, voir :

- DOLAN David, HOLY WAR FOR THE PROMISED LAND : ISRAEL’S STRUGGLE TO SURVIVE IN THE MUSLIM MIDDLE EAST Guerre sainte pour la Terre Promise : la lutte d’Israël pour survivre dans le Moyen-Orient musulman, Thomas Nelson, Nashville, 1991.

- GRANT George, THE BLOOD OF THE MOON Le sang de la lune, Wolgemuth & Hyatt, Brentwood, TN, 1991.

- SCHLINK Basilea, ISRAEL AT THE HEART OF WORLD EVENTS : A PERSPECTIVE ON THE MIDDLE EAST SITUATION WRITTEN DURING THE GULF WAR Israël au cœur des événements mondiaux : perspective sur la situation au Moyen-Orient écrite pendant la Guerre du Golfe, Evangelical Sisterhood of Mary, Darmstadt-Eberstadt, Allemagne, 1991.

Pour un avis objectif sur le soulèvement palestinien, voir :

- SCHIFF Ze’ev et YA’ARI Ehud, INTIFADA L’intifada, Simon & Schuster, New York, 1989.

Pour les dimensions humaines de la lutte israélo-arabe, voir :

- SHIPLER David K., ARAB AND JEW : WOUNDED SPIRITS IN A PROMISED LAND Arabe et Juif : des esprits blessés dans une Terre Promise, Penguin Books, New York, 1987.

- PATAI Raphael, THE SEED OF ABRAHAM : JEWS AND ARABS IN CONTACT AND CONFLICT La semence d’Abraham : Juifs et Arabes en contact et en conflit, Charles Scribner’s Sons, New York, 1986.

- Idem, THE ARAB MIND L’esprit arabe, Charles Scribner’s sons, New York, 1983.

- Idem, THE JEWISH MIND L’esprit juif, Charles Scribner’s sons, New York, 1977.

- ELON Amos, THE ISRAELIS : FOUNDERS AND SONS Les Israélites : fondateurs et fils, Penguin Books, New York, 1981.

- CHACOUR Alias en collaboration avec HAZARD David, BLOOD BROTHERS Frères de sang, Revell, Old Tappan, N.J, 1984.

Pour une forte critique d’Israël depuis une perspective palestinienne, voir :

- ATEEK Naim Stifan, JUSTICE AND ONLY JUSTICE : A PALESTINIAN THEOLOGY OF LIBERATION La justice et seulement la justice : une théologie palestinienne de libération, Orbis Books, Maryknoll, NY, 1989.

Chapitre sept

Pour des études générales sur la diffamation médiévale contre les Juifs, voir :

- TRACHTENBERG Joshua, THE DEVIL AND THE JEWS : THE MEDIEVAL CONCEPTION OF THE JEW AND ITS RELATION TO MODERN ANTISEMITISM Le diable et les Juifs : la conception médiévale du Juif et son rapport avec l’antisémitisme moderne, Meridian Books, New York, 1961.

- PARKES James, THE JEW IN THE MEDIEVAL COMMUNITY Le Juif dans la communauté médiévale, Sepher-Hermon Press, New York, 1976.

Voir aussi les articles de l’Encyclopedia Judaica recueillis dans ANTI-SEMITISM L’antisémitisme, Keter, Jérusalem, 1974 :

- BEN-SASSON Haim Hillel et SLUTSKY Yehuda, BLOOD LIBEL La calomnie du sang.

- ROTH Cecil, DESECRATION OF THE HOST Désacralisation de l’hostie.

- GLIKSON Yvonne, WANDERING JEW Le Juif errant.

- POLIAKOV Leon, PROTOCOLS OF THE ELDERS OF ZION Protocoles des Sages de Sion.

- CATANE Moshe, THE DREYFUS AFFAIR L’affaire Dreyfus.

- FRANKEL Jonathan, THE DOCTORS’PLOT Le complot des docteurs.

Les PROTOCOLES sont un ouvrage décrit par Paul F. BOLLER Junior et John GEORGE comme étant « l’une des contrefaçons les plus largement diffusées des temps modernes »

THEY NEVER SAID IT : A BOOK OF QUOTES, MISQUOTES, AND MISLEADING ATTRIBUTIONS Ils ne l’ont jamais dit :un livre de citations exactes, de citations erronées et d’attributions trompeuses, Oxford Univ. Press, New York, 1989, p. 106 et suivantes.

Pour plus d’informations sur les PROTOCOLES, voir en particulier :

- COHN Norman, WARRANT FOR GENOCIDE : THE JEWISH WORLD CONSPIRACY AND THE PROTOCOLS OF THE ELDERS OF ZION Mandat pour un génocide : la conspiration mondiale juive et les Protocoles des Sages de Sion, Harper & Row, New York, 1966.

- GOLDSTEIN Cliff, THE PROTOCOLS BUG Le défaut des Protocoles, Shabbat Shalom, Janvier-Mars 1991, p. 11-13.

La théorie de la “conversion Khazar” d’Arthur KOESTLER a été entièrement réfutée par des spécialistes réputés de l’histoire juive ; pour un résumé utile des erreurs de KOESTLER, voir :

- POWLEDGE John, REPLACEMENT THEOLOGY : THE DENIAL OF THE COVENANT ? Théologie du remplacement : la négation de l’alliance ?, Messiah Biblical Institute and Graduate School of Theology, Thèse, 1991, Appendice C : MC KEEVER, KOESTLER AND THE KHAZARS : QUESTIONS OF VALIDITY AND FACTUALITY IN HISTORICAL RESEARCH Appendice C : McKeever, Koestler et les Khazars : questions de validité et de factualité dans la recherche historique. »

- SZYSZMAN Simon, LA QUESTION DES KHAZARS : ESSAI DE MISE AU POINT, Jewish Quarterly Review 73 (1982), p. 189-202. Un article français à noter tout particulièrement.

Sur la négation pseudo-érudite de la Shoah, voir :

- DAWIDOWICZ Lucy S., LIES ABOUT THE HOLOCAUST Mensonges à propos de la Shoah, Commentary 70/6 (Décembre 1980), p. 31-37.

- Idem, THE HOLOCAUST AND THE HISTORIANS La Shoah et les historiens, Harvard Univ. Press, Cambridge, MA, 1981.

-GUTMAN Israël, HOLOCAUST, DENIAL OF, Shoah, négation de, dans ENCYCLOPEDIA OF THE HOLOCAUST Encyclopédie de la Shoah'', vol. 2, p. 681-686, avec une bibliographie des monographies clés p. 686.

Sur les attaques diffamatoires contre le Talmud, voir les articles de l’Encyclopedia Judaica :

- EISENMENGER, JOHANN ANDREAS, vol. 6, col. 545 et suiv.

- ROHLING, AUGUST, vol. 14, 224.

- Notez aussi STRACK H. L. et STEMBERGER G., INTRODUCTION TO THE TALMUD AND MIDRASH Introduction au Talmud et à la Midrash, T & T Clark, Edimbourg, 1991, p. 241-244, avec une bibliographie p. 241.

Voir aussi les œuvres citées ici, dans la bibliographie pour les chapitres six et quinze.

Chapitre huit

Des études de base sur l’inquisition comprennent :

- LEA Henry C., A HISTORY OF THE INQUISITION IN SPAIN Histoire de l’inquisition en Espagne, Harbor, New York, 1955, 4 vol.

- KAME Henry A. F., THE SPANISH INQUISITION L’inquisition espagnole, The American Library, New York, 1966.

- ROTH Cecil, THE SPANISH INQUISITION L’inquisition espagnole, W.W. Norton, New York, 1964.

Pour une bibliographie supplémentaire, voir :

- Encyclopedia Judaica, vol. 8, col. 1407.

Un ouvrage clé sur les « Conversos » est le suivant :>- ROTH Cecil, A HISTORY OF THE MARRANOS Histoire des Marranes, Schocken, New York, 1974.

Pour les sources primaires, voir :

- BEINART H., édit., RECORDS OF THE TRIALS OF THE SPANISH INQUISITION IN CIUDAD REAL Enregistrements des procès de l’inquisition espagnole à Ciudad Real, E.J. Brill, Leiden, 1974, vol. 1 et suiv.

Sur les questions juives messianiques contemporaines, en interaction aussi avec l’ouvrage plus ancien de J. DANIELOU, H. J. SCHOEPS, M. SIMPON, et al., voir :

- JUSTER Daniel, JEWISH ROOTS : A FOUNDATION OF BIBLICAL THEOLOGY FOR MESSIANIC JUDAISM Racines juives : une fondation de la théologie biblique du judaïsme messianique, Davar, Rockville, MD, 1986.

- SCHIFFMAN Michael, SYNAGOGUE OF THE MESSIAH : MESSIANIC JUDAISM FROM THE FIRST CENTURY TO THE PRESENT DAY La synagogue du Messie : le judaïsme messianique du premier siècle à ce jour, Teshuvah Publishing, Bay Terrace, NY, 1992.

- David H. STERN, MESSIANIC JEWISH MANIFESTO Manifeste juif messianique, Jewish New Testament Publications, Jérusalem, 1988.

- Arnold G. FRUCHTENBAUM, ISRAELOLOGY : THE MISSING LINK IN SYSTEMATIC THEOLOGY Israélologie : le lien manquant dans la théologie systématique, Ariel Ministries, Tustin, CA, 1989.

Pour une perspective historique sur « le christianisme juif » (i.e. le judaïsme messianique), voir :

- JOCZ Jakob, THE JEWISH PEOPLE AND JESUS CHRIST : THE RELATIONSHIP BETWEEN CHURCH AND SYNAGOGUE Le peuple juif et Jésus Christ : la relation entre l’Eglise et la Synagogue, Baker, Grand Rapids, 1979.

- PRITZ Ray A., NAZARENE JEWISH CHRISTIANITY : FROM THE END OF THE NEW TESTAMENT PERIOD UNTIL ITS DISAPPEARANCE IN THE FOURTH CENTURY La chrétienté juive nazaréenne : de la fin de l’ère du Nouveau Testament jusqu’à sa disparition au quatrième siècle, Magnes / E.J. Brill, Jérusalem / Leiden, 1988.

Un argument fort en faveur de la continuation du septième jour comme shabbat a été fourni par :

-BACCHIOCCHI Samuel, FROM SABBATH TO SUNDAY : A HISTORICAL INVESTIGATION OF THE RISE OF SUNDAY OBSERVANCE IN EARLY CHRISTIANITY Du shabbat au dimanche : une investigation historique de la montée de l’observance du dimanche dans le christianisme des premiers temps, The Pontifical Gregorian Univ. Press, Rome, 1977.

- Idem, DIVINE REST FOR HUMAN RESTLESSNESS : A THEOLOGICAL STUDY OF THE GOOD NEWS OF THE SABBATH FOR TODAY Le repos divin en regard de l’agitation humaine : une étude théologique de la bonne nouvelle du shabbat pour aujourd’hui, édit. par l’auteur, Berrien Springs, MI, 1984.

- Pour une interaction avec l’ouvrage de BACCHIOCCHI, voir CARSON D.A., édit., FROM SABBATH TO LORD’S DAY : A BIBLICAL, HISTORICAL AND THEOLOGICAL INVESTIGATION Du shabbat au jour du Seigneur : une investigation biblique, historique et théologique, Zondervan, Grand Rapids, 1982

Pour une étude chrétienne récente sur l’importance du shabbat (plaidant en faveur de son transfert biblique au dimanche), voir :

- CHANTRY Will, CALL THE SABBATH A DELIGHT Appelez le shabbat un délice, Banner of Truth, Carlisle, PA, 1991.

Un ouvrage juif classique sur le shabbat est le suivant :

-HESCHEL Abraham Joshua, THE SABBATH : ITS MEANING FOR MODERN MAN Le shabbat : sa signification pour l’homme moderne, Noonday Press, New York, 1991.

Il existe une volumineuse étude contemporaine sur Paul et la Loi ; pour un résumé des récentes études clés, incluant les écrits de W.D. DAVIES, L. GASTON, E.P. SANDERS, H. RÄISÄNEN, H. HÜBNER, et al., ainsi que pour leur interaction, voir :

- WESTERHOLM Stephen, ISRAEL’S LAW AND THE CHURCH’S FAITH : PAUL AND HIS RECENT INTERPRETERS La loi d’Israël et la foi de l’Eglise : Paul et ses interprètes récents, Eerdman, Grand Rapids, 1988.

- DUNN James D.G., JESUS, PAUL, AND THE LAW : STUDIES IN MARK AND GALATIANS Jésus, Paul et la loi : études de Marc et des Galates, Westminster, Louisville, KY, 1990.

Voir aussi ci-dessus la bibliographie pour le chapitre cinq.

Chapitre neuf

Des études de base sur les Croisades comprennent les ouvrages suivants :

- MAYER Hans E., THE CRUSADES Les Croisades, Oxford Univ Press, Oxford, 1972.

- PAYNE Robert, THE DREAM AND THE TOMB : A HISTORY OF THE CRUSADES Le rêve et le tombeau : histoire des Croisades, Dorset Press, New York, 1984.

- RILEY-SMITH Jonathan, THE CRUSADES : A SHORT HISTORY Les Croisades : une brève histoire, Yale Univ. Press, New Haven, 1990.

- RUNCIMAN Steven, A HISTORY OF THE CRUSADES Une Histoire des Croisades, Cambridge Univ. Press, New York, 1952-1954, 3 vol.

- SETTON Kenneth M., édit., A HISTORY OF THE CRUSADES Une Histoire des Croisades, Univ. Of Wisconsin Press, Madison, 1969.

- BARON Salo Wittmayer, A SOCIAL AND RELIGIOUS HISTORY OF THE JEWS Une Histoire religieuse et sociale des Juifs, Columbia Univ. Press / The Jewish Publication Society, New York / Philadelphie, 1957, Vol. 4.

-EIDELBERG Shlomo, THE JEWS AND THE CRUSADERS : THE HEBREW CHRONICLES OF THE FIRST AND SECOND CRUSADES Les Juifs et les Croisés : les chroniques hébraïques des première et deuxième Croisades, Univ. Of Wisconsin Press, Madison, 1977.

- GABRIELI Francesco, édit., ARAB HISTORIANS OF THE CRUSADES Historiens arabes des Croisades, Dorset Press, New York, 1989.

Pour des études plus poussées, consultez les ouvrages bibliographiques de :

- MAYER Hans E., BIBLIOGRAPHIE ZUR GESCHICHTE DER KREUZZÜGE Bibliographie de l’Histoire des Croisades, 1960.

- ATIYA Aziz S., THE CRUSADES : HISTORIOGRAPHY AND BIBLIOGRAPHY Les Croisades : historiographie et bibliographie, 1962.

Chapitre dix

Pour le ministère d’intercession dans les larmes, voir :

- DEUWEL Wesley L., ABLAZE FOR GOD Enflammé pour Dieu, Zondervan, Grand Rapids, 1989, p. 237-247.

- RAVENHILL Leonard, REVIVAL GOD’S WAY Réveil à la manière de Dieu, Bethany, Minneapolis, 1983, p. 69-74.

Pour des exemples classiques du pouvoir de la prière faite avec un cœur brisé, voir :

- CARRE E.G., capitaine, édit., PRAYING HYDE Hyde priant, Bridge Publishing, South Plainfield, NJ, 1982.

- Norman GRUBB, REES HOWELLS : INTERCESSOR Rees Howells : Intercesseur, Christian Literature Crusade, Fort Washington, PA, s.d.

Un appel puissant à la compassion chrétienne envers Israël se trouve dans :

- SCHLINK M. Basilea, ISRAEL, MY CHOSEN PEOPLE Israël, Mon peuple élu, Revell, Old Tappan, NJ, 1988.

- Idem., COMFORT, COMFORT MY PEOPLE Consolez, consolez Mon peuple, Evangelical Sisterhood of Mary, Darmstadt-Eberstadt, Allemagne, 1989.

- BONAR Andrew, édit. MEMOIR AND REMAINS OF ROBERT MURRAY M’CHEYNE Étude biographique et œuvres posthumes de Robert Murray M’CHEYNE, Banner of Truth, Carlisle, PA, 1966, p. 187-198.

Chapitre onze

Parmi les nombreux ouvrages écrits sur la prière et l’adoration juive, les suivants servent d’introduction utile :

- DONIN Haim Halevy, TO PRAY AS A JEW Prier comme un Juif, Basic Books, New York, 1980.

- GARFIELD Evelyn, SERVICE OF THE HEART :A GUIDE TO THE JEWISH PRAYER BOOK Service du cœur : un guide du livre de prière juif, Jason Aronson, Northvale, NJ, 1989.

- MILLGRAM Abraham, JEWISH WORSHIP Adoration juive, Jewish Publication Society, Philadelphie, 1971.

- MUNK Elie, THE WORLD OF PRAYER Le monde de la prière, Feldheim, New York, s.d., 2 vol.

Voir aussi les diverses éditions du SIDDUR (livre de prière juif), particulièrement l’ART SCROLL SIDDUR, le METSUDAH SIDDUR et les éditions du livre de prière par le Chofetz Chaim, J. H. HERTZ, S.R. HIRSH et Philip BIRNBAUM.

Sur les dix-huit bénédictions, voir :

- FEUER Avrohom Chaim, SHEMONEH ESREI : THE AMIDAH/ THE EIGHTEEN BENEDICTIONS Les dix-huit bénédictions, Mesorah Publications, New York, 1990.

Chapitres douze, treize et quatorze

Sur l'État d’Israël moderne et la Bible voir :

- KAC Arthur W., THE REBIRTH OF THE STATE OF ISRAEL : IS IT OF GOD OR OF MEN ? La renaissance de l’état d’Israël : est-ce de Dieu ou des hommes, Baker, Grand Rapids, 1976.

- IDEM, THE DEATH AND RESURRECTION OF ISRAEL : A MESSAGE OF HOPE FOR A TIME OF TROUBLE Mort et résurrection d’Israël : un message d’espoir pour un temps de trouble, Baker, Grand Rapids, 1976.

Pour une critique de l’herméneutique de la dispensation* et de l’Alliance, mettant l’emphase sur l’unité des Alliances : la nouvelle et celle de Moïse, voir :

- FULLER Daniel P., GOSPEL AND LAW : CONTRAST OR CONTINUUM ? Évangile et Loi : contraste ou continuum ?

- Le dispensationalisme est une théorie humaine et variable prônée par divers groupes chrétiens. Elle est un découpage du temps en périodes / dispensations, jusqu’au “retour” - PAROUSIA en grec - du Seigneur Jésus-Christ et / ou au millénium et à l’État Éternel. N.D.T.

Pour une critique de la théologie du remplacement (ou accomplissement), voir :

- la thèse de John POWLEDGE, citée dans la bibliographie pour le chapitre sept, ci-dessus.

- et, de manière concise, PARKER Keith, IS THE CHURCH THE “NEW ISRAEL” ? A BIBLICAL ANALYSIS OF THE TEACHINGS OF “REPLACEMENT THEOLOGY” L’église est-elle le “Nouvel Israël” ? Une analyse biblique des enseignements de “la thélologie du remplacement” »
dans ROTH Sid, TIME IS RUNNING SHORT Le temps se fait court, cité dans la bibliographie pour le chapitre huit, p. 203-219.

- et aussi JUSTER Daniel, dans IDEM et INTRATER Keith, ISRAEL, THE CHURCH AND THE LAST DAYS Israël, l’église et les derniers jours, Destiny Image, Shippenburg, PA, 1990, p. 1-102.

Concernant l’exégèse de ''Romains 9-11'', voir particulièrement les commentaires récents de James D. G DUNN WORD et C.E.B CRANFIELD, INTERNATIONAL CRITICAL COMMENTARY.

Chapitre quinze

Pour des études générales sur l’anti-sémitisme voir :

- GROSSER Paul E. et HALPERN Edwin G., ANTI-SEMITISM, CAUSES AND EFFECTS Antisémitisme : causes et effets, Philosophical Library, New York, 1983.

- KRATZ Jacob, FROM PREJUDICE TO DESTRUCTION : ANTI-SEMITISM, 1700-1933 Du préjugé à la destruction : anti-sémitisme 1700-1933, Harvard Univ. Press, Cambridge, MA, 1980.

- LANGMUIR Gavin A., TOWARD A DEFINITION OF ANTISEMITISM Vers une définition de l’antisémitisme, Univ. Of California Press, Berkeley, 1990.

- LEWIS Bernard, SEMITES AND ANTI-SEMITES : AN ENQUIRY INTO CONFLICT AND PREJUDICE Sémites et antisémites : enquête sur le conflit et les préjugés, W. W. Norton, New York, 1986.

- LITVINOFF Barnet, THE BURNING BUSH : ANTI-SEMITISM AND WORLD HISTORY Le buisson ardent : l’antisémitisme et l’histoire mondiale, E.P. Dutton, New York, 1988.

- POLIAKOV Leon, THE HISTORY OF ANTI-SEMITISM : FROM THE TIME OF CHRIST TO THE COURT JEWS L’histoire de l’anti-sémitisme : depuis le temps de Jésus jusqu’aux Juifs de la Cour, Schocken, New York, 1974.

- IDEM, THE HISTORY OF ANTI-SEMITISM : FROM VOLTAIRE TO WAGNER L’histoire de l’antisémitisme : de Voltaire à Wagner, Vanguard Press, New York, 1975.

- PRAGER Dennis et TELUSHKHIN Joseph, WHY THE JEWS ? THE REASONS FOR ANTISEMITISM Pourquoi les juifs ? La raison de l’antisémitisme, Simon & Schuster, New York, 1983.

- SARTRE Jean-Paul, ANTI-SEMITE AND JEW Antisémite et Juif, Schocken, New York, 1965.

- Notez aussi la collection des articles de l’Encyclopedia Judaica sur l’antisémitisme ANTI-SEMITISM, cité dans la bibliographie pour le chapitre sept, particulièrement p.1-67.

- Voir également les ouvrages cités ci-dessus pour les chapitres deux, six et sept.

Plusieurs organisations fournissent des mises à jour régulières sur l’activité anti-sémite nationale et internationale :

- the Anti-Defamation League La ligue anti-diffamation

-the Simon Wiesenthal Center Le Centre Simon Wiesenthal

- the Word Jewish Congress Le congrès juif mondial

- the American Jewish Congress Le congrès juif américain.

Chapitre seize

Pour Israël et la fin des temps, voir :

- la bibliographie pour les chapitres douze à quatorze, ci-dessus, en particulier : INTRATER Keith dans JUSTER et INTRATER, ISRAEL, THE CHURCH AND THE LAST DAYS Israël, l’église et les derniers jours, p. 103-141.

Parmi les nombreux ouvrages qui expriment la connexion entre la prière fervente et le réveil, voir en particulier :

- RAVENHILL Léonard, WHY REVIVAL TARRIES Pourquoi le réveil se tarit, Bethany, Minneapolis, 1990.

- IDEM, REVIVAL PRAYING La prière de réveil, Bethany, Minneapolis, 1989.

- RELFE Mary Stuart, THE CURE OF ALL ILLS La cure de tous les maux, League of Prayer, Montgomery, AL, 1988.

- STEWART James Alexander, OPENED WINDOWS : THE CHURCH AND REVIVAL Fenêtres ouvertes : l’église et le réveil, Revival Literature, Asheville, NC, s.d.

- WALLIS Arthur, IN THE DAY OF THY POWER Au jour de Ton pouvoir, Cityhill Publishing / Christian Literature Crusade, Columbia, MO / Fort Washington, PA, 1990.

- ORR James Edwin, THE EVENT OF THE CENTURY : THE 1857-1858 AWAKENING L’événement du siècle : le Réveil de 1857-1858, Richard Owenn ROBERTS, édit., International Awakening Press, Wheaton, IL, 1989.